親愛的朋友們,
歡迎光臨三藩市生命堂中文學校網站。

盼望我們的網頁能成為神祝福您的管道。我們心中的渴望就是希望透過此網頁，您能被神的愛觸摸感動。

如慾知更多關於中文學校的信息，請點擊 中文學校招生簡章 与 報名表。

中文學校師生團體照

基督教生命堂中文學校因應本地華人的需求於一九九七年三月開始創辦，至今已有整整十年多的歷史。

回 顧過去，我們有很多的體會，很多的感想，及無限的感謝。感謝神使用基督教生命堂教會，給何牧師有感動因為需要而開始了這間中文學校。感謝神從開始到現在一 路的保守，帶領和祝福，使中文學校從開始時的三十五名學生，三名老師發展到現在的六位教師，百名學生以下。我們現有六個年級，學生從初級班到六年級。

為 了使華人子弟能在以英文為主體的語言環境中，而且只有在周末才上課的情況下能夠學好中文，我們認真的學習，研究了彎區及美國中文教學的經驗和教訓以及中文 教學的現狀，總結規定了我們學校的教學要求，方向，重點和教學方法。那就是，讀繁，知簡，懂拼音。強調學生在聽，說，讀，寫及翻譯各個方面都能得到充分的 發展。通過大量的詞彙教學和大量的輔助讀物來提高詞彙及句子的复現率。從而使學生通過我們的教學和實踐能夠會用中文溝通，讀懂一般的中文書報，會寫簡單的 文章并會中文打字。

在 教學方面，我們更重視教師於學生聽和說的互動，減少很多不必要的抄抄寫寫，同時訓練學生閱讀及寫文章的能力。今天，總結起來，我們感到是可行的，而且是非 常有效的方法。看到我們的學生能夠比其他的學校的學生聽懂多的中文，說多的中文，讀懂很多的中文，并能用中文寫文章時，我們對所付出的一切都覺得非常的值 得。

建 校當初，何牧師，我們的校長有強烈的感動，就是我們的中文學校不是僅僅要教好學生們中文，而且要教導學生如何做人的道理。我們根據聖經來教導學生們如何在 美國這種太多的自由社會環境中，在很多不符合中國人的傳統觀念的思想，行為，及理論中如何根據聖經的教導去分辯是非。從而不被錯誤的觀念所影響，誤導。希 望能夠讓每個學生都能繼承中華民族的優秀傳統，去除不好的東西，并學習美國文化之中的長處，精華，使美籍華人的後代一代更比一代強。特別是看到我們學校畢 業的學生，不但學習好，而且懂道理，品行好也信靠神，很多都考上好高中，有些已經上了好大學。我們真的非常為他們高興。

為 了鼓勵學生們積極向學，從一開始，我們就設立了獎學金制度。雖然金額不大，但是可以鼓勵學生向著目標直跑，使學生們力求品行兼优，全面發展。這些年，我們 對近二十名左右的學生發放了獎學金。我們也設有學習成績獎，品行獎，及進步獎來勉勵學生積極，正面進取，努力讀書，爭取各個都做好學生。

我們也經常舉辦各種活動來創造學習中文的語言環境，幫助學生學好中文。比如口語比賽，書法比賽，兒歌朗誦比賽，用中文表演節目等等。

展望未來，我們更是滿懷信心。現在全美國，乃至全世界學習中文的人數比十年前我們創辦這所中文學校時增加了很多倍。我們有經驗，我們有信心，我們有盼望，在未來的教學實踐中把我們的中文學校辦得更好，來滿足家長和學生們的需要，滿足社會的需要。

我們非常感謝全體同學的家長們，慶幸十年前，你們有遠見，選擇把你們的孩子送來我們的中文學校。在未來，我們繼續需要你們的更多的配合，協助，使我們的中文學校辦的更好。

願神祝福大家。

二零零七年聖誕節

我是預備班的張老師。我們班學拼音，學中文最基礎知識。我們班以遊戲的方式來學習。小朋友學得開心，我也樂在其中。(張小燕老師)

動之以情，曉之以理，深愛孩子，因人施教，堅持不懈，必有收獲。(陳小平老師)

課 室

我 在這個學校過了十年多了。在這兒，我學到很多做人的道理，也學了很多的中文字，學到了寫作文，造句和讀文章。除了這些之外，我還學會了中國文化和中國歷 史，也知道有上帝神的存在和上帝對我們的愛赦免我們的罪。我們課室有了電腦很有趣。我想感謝我的老師。他們教學非常認真。

――唐嘉樂

我從八歲的時候就開始在基督教生命堂中文學校學中文。老師教我很多的漢字，組詞和造句。他們也講聖經故事給我們聽。從聖經里，我學會了很多做人的道理。

以前是媽媽要我學中文。她說將來會很有用。可是那時候的我并不明白。但是現在，我不但明白學中文的重要，而且我已經對學習中文非常的有興趣。我很喜歡學中文。雖然我很快要畢業了，但我會繼續練習漢語。不斷提高自己的中文能力。

在中文學校里，我認識了很多同學，我們成了很好的朋友。每年我們一起參加中文學校的課外活動和聖誕節的晚會。這些都將給我有很多美好的回憶。

我要謝謝校長和老師們耐心的教導。我會把中文學好。

――謝嘉欣

外出活動                                畢業生

各位老師，各位家長，各位親朋好友，你們好！

今天我們就要從這所中文學校畢業了。我們的心情非常激動，非常的高興。在基督教生命堂中文學校學習了七、八年之後，我們終于可以畢業了。我們在這里首先要感謝老師們的愛心教導，再感謝我們的父母親為我們所做的一切；更感謝神給了我們這個寶貴的學習的機會。

回想這些年來的日子，一年五十二個禮拜，幾百個禮拜六，我們堅持道這里來學習中文，不論刮風下雨從不間斷。雖然我們有過懶惰的時候。但是，我們終于堅持下來了。我們做到了，我們真高興！

這些年來，我們也從小學升到中學，現在我們都升入高中。在各位老師的耐心教導下，使我們的身量同知識一同增長。從對中文幾乎是一無所知，到現在的有所知道。我們學

早 會

會了很多中文字，造句和作文。也閱讀了很多的文章。我們在聽，說，讀，寫及翻譯各個方面都有很多的學習和訓練。我們不但學習了中國的文化，風俗習慣，文字的起源，而且也學到了華人移民美國的歷史。天使島的故事激勵我們更加珍惜今天所有的好的生活和學習環境。李白的鐵杵磨成針，借光讀書，貝聿銘的故事鼓勵我們要勤奮，向上不懶惰。努力讀好書，讓父母放心，讓老師高興。

這些年來，我們不但學到了中文知識，我們更學到很多很多做人的道理。聖經教導我們要孝敬父母，兄弟姐妹之間要彼此相愛。不要同好飲酒，好宴樂的人交朋友……等等。如果我們能在一切的事上禱告神，依靠神，相信神，我們就一定能在一切所做的事上蒙神的保守和帶領。

雖然我們現在有了一定的中文基礎，要從這里畢業了，但是我們知道還需要繼續的學習才能使我們的中文不斷的進步并達到可以熟練運用自如的程度。我們會繼續努力。

要畢業了，我們還真的不舍得。希望這里的弟弟妹妹們要用功讀書，努力上進比我們做的更好。

再一次謝謝我們的父母，謝謝老師，謝謝中文學校。把感謝，榮耀歸給神。

畢業班全體同學敬上。

二零零七年十二月

如果您對我們的網頁內容有任何的改進的建議或意見，請隨時透過電郵、電話或親臨本學校聯絡我們。願神賜福您！

主內何兆威牧師博士
三藩市生命堂中文學校校長
400 Brussels St., San Francisco, CA 94134
電話：415-468-6518